栗の実の落ちる頃。
周辺に落ちている栗の実も、先客？にとられております。唯一、残っているのを発見いたしました。

『源氏物語』（行幸）
あはれなる御心ざしなりかし。青鈍の細長一襲、落栗とかや、何とかや、昔の人のめでたうしける袷の袴一具、紫のしらきり見ゆる霰地の御小袿と、よき衣筥に入れて、包いとうるはしうて、たてまつれたまへり。

この「落栗」という色彩表現と思われる単語について、過去、様々な解釈が試みられました。

『河海抄』（四辻善成・室町初期）
落栗色こき紅也 合袴は中重のなき袴也 うつほの物語にもあまたあり

『類字源語抄』（師成親王・1431年）
おちぐり色とは、こき紅の色なり。

『花鳥余情』（一條兼良・1472年）
こき紅にくろみ入たる程にそめたるを云べし。

『岷江入楚』（中院通勝・1598年）
紫の白らみきばみたる色歟、よからぬ色たる歟、うはしらみと書たる本もあり、しらみ、くろみたる色也、下を薄紅にそめて、上を紅に染たるなり、其色のそこねたるなり、紫のしらみたる色なり、是は落栗色の注也、或説に、下地を薄紫に染て、上を紅にてそめたる色也云々。弄花抄云、紫のしらみ、きばみたは、落栗色の程也云々、然共霰地の小褂の色と見るべき歟。

……これらをまとめますと「落栗」色は、祝儀に用いられた女袴の色、「濃色（こきいろ）」とも呼ばれる濃蘇芳（濃いエンジ色）のように読めます。現代では「未婚者の袴の色」とされていますね。「昔の人のめでたうしける袷の袴」とありますので、祝儀の袴の色、「濃色」だという印象が強くなります。

写真は落ち栗と、江戸時代の『薄様色目』に見られる「落栗色」の重ね色目。表蘇芳／裏香の組み合わせです。

（有職故実研究家 八條忠基さん Facebook投稿より）